Sina
Djavan
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina,
jazz
Tocarei seu nome
pra poder falar de amor
Minha princesa,
art-nouveau da natureza,
tudo mais, pura beleza,
jazz
A luz de um grande prazer
é irremediável neon
Quando o grito do prazer
açoitar o ar, reveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer caetanear
o que há de bom
シーナ
ジャヴァン
父と母、かけがえのない存在
心、願い、そして運命
それ以外は、単なる繰り返しでしかない
ジャズ
愛について語るために
その名に触れる
僕のプリンセスは、
自然が生み出した新しい芸術
それ以外は、単なる美でしかない
ジャズ
大きな喜びの光は
避けることのできないネオン
喜びでそれ叫ぶ時
新しい年の空気は突き破られる
月明かり、ヒトデ、
太陽、才能、おそらくいつの日か
目の前の怒りはやがて洗練してくれるだろう
その夢が音を生み出すまでに
よいもので作られた
カエターノのような音を
対訳 by らいだぁ
